語繞口令,語浙江景,語中國情
近些年來,中國傳統文化在國際上的影響力逐步提高,特別是在文化全球化背景下,其對外傳播途徑也愈發廣泛。而在這其中,語言文化這朵奇葩又著實是不能被忽視的一個存在。因此,作為語言專業的學生,為了肩負起身上的職責,更好地傳播語言文化,探討留學生在中國傳統文化傳播中的作用,以及以向外國友人宣揚浙江省獨特文化風采,外國語學院“中國話,話中國——繞的開的嘴皮,留得住的情誼”暑期社會實踐團于7月9日始開展以“中國話,話中國—繞的開的嘴皮,留得住的情誼”為主題的社會實踐。該實踐主體分為兩部分:“線上留學生接龍傳播中國繞口令挑戰”及“返家鄉—雙語宣揚浙江省獨特文化風采”,以此弘揚中國傳統文化,地方獨特文化,感悟語言傳播的力量,喜迎黨的二十大。
線上接龍挑戰的首要任務是邀請參與者。因此在7月9日實踐團成員向浙江省高校留學生發出申請,且重點介紹了中國繞口令文化的內涵,指導留學生學習繞口令,緊接著拍攝短視頻參與接龍挑戰。留學生向外傳播中國繞口令,讓全世界感受到中國漢字音韻之美,了解不同時期繞口令所反映的社會民生狀況,激發外國友人對中國傳統文化的興趣并多加實踐,讓更多的人說中國話、懂中國話。同時活動將通過接龍形式募集捐款,每多一人參與接力則累積善款2元,這些款項將投入社會公益文化領域,助力社會慈善事業。
高爾基曾言:“人是文化的創造者。”那么當然,人也可以是文化的傳播者。實踐團成員于8月8日進行返家鄉—宣揚浙江省獨特文化風采的視頻拍攝,圍繞浙江溫州,浙江麗水,浙江金華,浙江杭州這四個地方,讓外國友人體驗浙江溫州的美食文化—原汁原味,浪漫不渝;麗水的非遺文化—金色布達拉宮,楊家堂村;杭州的絲綢文化—半壁西湖半壁綢,最終以雙語形式完成四個家鄉宣傳視頻。同時,外國友人在觀看視頻后表述:“浙江文化是中國文化的一個縮影,在感受文化,保護文化的同時要傳承家鄉文化,本土文化。”
檢驗實踐團成果的是最后達到的效果。8月15日,在實踐團成員的盛情邀請下,來自浙江理工大學,中國計量大學,嘉興學院以及浙江中醫藥大學的15名留學生參與接龍挑戰;且由此獲得的善款在聯合國兒童基金會官網愛心商店中購入兒童洗手皂,保障兒童健康權益。留學生傳播的中國繞口令從耳熟能詳的“吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮”,到膾炙人口的“四是四,十是十,十四是十四,四十是四十”,其背后都蘊含著哲理,又或是人生感悟,這些繞口令無一不體現著中國文化的博大精深。
文化的魅力無窮。實踐團成員勇于挑戰,放眼世界,為中國傳統文化傳播事業,地方獨特文化風采添磚加瓦,讓中國文化以更為自信矯健的姿態屹立于世界文明之林。
社會實踐心得推薦