為學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想，響應習近平總書記“沒有高度的文化自信，沒有文化的繁榮興盛，就沒有中華民族偉大復興。”的號召，弘揚中華優秀傳統文化，推動文化事業和文化產業繁榮發展，雙語繪本幫助幼兒培養英語學習興趣、培養英語語感，增加幼兒的詞匯量，增強幼兒的口語表達能力，曲阜師范大學翻譯學院譯啟未來實踐隊于2024年1月23日召開第二次線上會議。
以問題為導向 總結前期調研
　　會議伊始，根據曲阜師范大學翻譯學院動員大會相關講話精神，隊長劉奕涵首先進行匯報總結。在調研階段，全體實踐隊隊員深入了解了目標群體的需求和痛點，收集了大量真實、詳盡的數據。據第七次人口普查結果顯示，0-14歲兒童有2.5億人，占總人口的 17.95%。中國每年新出生人口2000多萬，其中城市人口600多萬，龐大的基數、穩定的增長和更新，奠定了兒童市場堅實的客戶基礎，為國家文化創意產業培養潛在的消費者和參與者。此外，新一代父母對于孩子的教育愈發重視，家庭消費觀念和消費實力也在不斷升級，家庭對親子相關產品的消費需求與日俱增，兒童經濟正以每年超過30%的速度增長，中國兒童消費市場規模已接近4.5萬億人民幣，由此可見其市場的巨大潛力。龐大的人口基數、強大的消費意愿，擴大的供需不平衡，為幼兒繪本加速發展增加了更多可能性。通過對數據的分析，更加明確了繪本的主題和核心內容，為后續的繪本制作工作提供了有力的支持。