尊敬的民政局領導：  
我與XXX于2007年6月2日在民政局登記結婚。  
婚姻生活四年來，與XXX在感情生活上時常存在矛盾，如今雙方已經到達不可調節矛盾的地步。并且雙方也已經再對我任何感情可言，事實上已經分居5個多月了。  
我們雙方現在真的無法繼續維持夫妻關系下去了。  
特此申請，希望民政局領導批準我們的離婚申請，對于離婚的財產分割情況予以指示。  
此致！