It is raining cats and dogs outside.

劃分一下這個句子的成分。假如要表達：天正在下著雨，貓和狗在外面。怎么樣翻譯？

It rains cats and dogs, 其中cats and dogs起副詞用途，形容傾盆大雨，為rain的方法狀語。