大學生之家，大學生資訊發布平臺
He was a joy to behold.的邏輯理解
- 發布時間：2025-01-22 閱讀：
- 來源：大學生之家
He was a joy to behold.
老師,joy是名詞，代詞作主語的……表語應該是表明主語身份，職業等的，這里的不定式是怎么樣理解的？
He was a joy to behold.
這個句子非常有意思。joy 原本抽象名詞“開心”，前面加冠詞 a 后，被“具體化；形象化”，變成了“一個讓人開心的人”。
to behold （文學性詞語）= to see
【翻譯】他是一個每人看到就開心的人。
to behold 作定語，a joy 跟不定式是被動關系，或者說behold 跟 a joy 是動賓關系。
老師,joy是名詞，代詞作主語的……表語應該是表明主語身份，職業等的，這里的不定式是怎么樣理解的？
He was a joy to behold.
這個句子非常有意思。joy 原本抽象名詞“開心”，前面加冠詞 a 后，被“具體化；形象化”，變成了“一個讓人開心的人”。
to behold （文學性詞語）= to see
【翻譯】他是一個每人看到就開心的人。
to behold 作定語，a joy 跟不定式是被動關系，或者說behold 跟 a joy 是動賓關系。
英語學習推薦
- 掃一掃 分享悅讀 ➤
- 掃碼可以分享到微信 qq朋友圈
英語學習熱點