不定式做后置定語與先行詞的關系
The first man to look is Tom.
The first man to look at is Tom.
The first man to be looked at is Tom. 這三句話都對嗎?
look是不及物動詞,第一句話是翻譯成第一個睜開眼看的人是Tom,而不可以翻譯成看的第一個人是Tom嗎?這與look加不加介詞有關系嗎?look不加介詞只能表示主謂關系,而加了介詞就變成動賓關系?不及物動詞不加介詞只能表示主謂關系,能表示動賓關系嗎?不及物動詞加了介詞只能表示動賓關系,能表示主謂關系嗎?及物動詞只能表示動賓關系,能表示主謂關系嗎?
The first man to look is Tom.
不定式與被修飾 名詞為主謂關系(主動主謂關系)。
The first man to look at is Tom.
不定式與被修飾名詞為動賓關系(look at視為及物動詞)。不定式的施事者為說話人或聽話人。
The first man to be looked at is Tom.
被動不定式與被修飾名詞為主謂關系(被動的主謂關系)。不定式動作的施事者不詳或不便說出。
The first man to look at the picture is Tom.
不定式與被修飾名詞為主謂關系。
英語學習推薦