in case that/for fear that/in case of/for fear of等
in case是引導條件狀語從句假如,萬一;而for fear是引導目的狀語從句以防,以免是嗎?in case of和for fear of呢?還有可以用虛擬語氣嗎?
in case 用于引出以后可能發生的事件時,其后從句用一般目前時,不需要一般以后時。要說:Write it down in case you forget. 記下來,別忘了。......別說:in case you will forget
in case 用于引出過去的事件時,其后從句用一般過去時,不需要過去以后時。要說:I took my umbrella in case it rained.我帶上了傘,以防下雨。......別說:in case it would rain
在較正式的英語中,可以用 in case something should happen 表示以免某事發生: Heres a contact number, in case there should be a problem. 這是聯系電話,有問題可撥打。
(以上摘自外語教學與研究出版社2019年5月第1版《朗文當代高級英語辭典》第六版)
表示“唯恐”、“以免”、“為了不”的意思時,in case that 和 for fear that 都是引導目的狀語從句,其中的 that 可以省略;in case of 和 for fear of 是短語,后面不可以接從句,只能接等于名詞用途的詞匯。比如:
She worried for fear the child would be hurt. 她擔憂孩子會受傷。
I cannot sleep at night for fear I should be attacked. 我晚上不敢睡,怕被攻擊。
Better chain up the dog in case he bites. 最好把狗用鏈子拴住,以免它咬人。
Betty got up early for fear of missing the early train. 貝蒂起得非常早,唯恐趕不上早班火車。
in case of 是短語,后面不可以接從句,只能接等于名詞用途的詞匯。比如: In case of fire, break glass. 如遇失火,打碎玻璃。
英語學習推薦