On computers
“It takes these very simple-minded instructions—‘Go fetch a number, add it to this number, put the result there, perceive if it’s greater than this other number’––but executes them at a rate of, let’s say, 1,000,000 per second. At 1,000,000 per second, the results appear to be magic.”[Playboy, Feb. 1, 1985

有關計算機：
“我們需要這些非常簡單的指令，如：去取數字，​​去把它添加到這個數字上，把結果放在那兒，讓它比較是否比另一個數字更大。但這系列操作必須以一定的速度來執行，比如，將它設定為1,000,000每秒。接著，當實現了每秒百萬的速度，呈現出來的結果就非常神奇。”——《花花公子》，1985年2月1日

On design

"It's really hard to design products by focus groups. A lot of times, people don't know what they want until you show it to them."[BusinessWeek, May 25, 1998]

有關設計：
“根據受眾需要去設計產品其實是非常難的。因為很多情況下，人們并不知道自己想要的是什么，而是需要你去展示給他們看。”——《商業周刊》，1998年5月25日

 

The best sales line ever

"Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?"[The line he used to lure John Sculley into becoming Apple's CEO, according to Odyssey: Pepsi to Apple]
有史以來最棒的銷售線？
“你想要用你余下的生命去賣糖水，還是你想有一個機會去改變世界？”——喬布斯用來說服John Sculley擔任蘋果CEO時所說的話。----摘自《奧德賽：從百事到蘋果》